Plot introduction
该剧翻拍自日本人气电视剧《昼颜》，讲述因为禁断的爱而经历残酷体验的成年人们的成长电视剧。由《坏家伙们》导演金政民执导，刘素静编剧执笔。
expand all
这爱情可以翻译吗？ 这份爱可以翻译吗？ Can This Love Be Translated?
爱情怎么翻译？
爱情,喜剧,校园,都市
韩国
2026
lead：
金宣虎,高允贞,福士苍汰,李伊潭,崔佑成
desc：
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
某一天灭亡走进我家门 灭亡 The One Day Destruction Entered the Front Door of My House Doom at Your Service
某天，灭亡从我家玄关进来了
奇幻,爱情
韩国
2021
lead：
朴宝英,徐仁国,李洙赫,姜泰伍,申度贤
desc：
tvN电视剧《某一天灭亡走进我家门》。该剧讲述的是使万物消失的源头“灭亡”和为了不消失而签下生命合约的人类“东景”之间发生的致命限定100天的魔幻浪漫剧，由权英日执导，林回音执笔，Studio&a
末日傻瓜 The Fool of the End Goodbye Earth
末日愚者
科幻,悬疑
韩国
2024
lead：
刘亚仁,安恩真,全盛宇,金尹惠
desc：
一颗小行星快速向地球飞来，势不可挡。一名老师决心保护她曾经的学生们— 不论代价如何。
说是爱情 这是爱情吗 称之为爱
原来这就是爱啊
爱情,复仇,都市,家庭
韩国
2023
lead：
金英光,李圣经,盛骏,安喜延,金叡园,南基爱,全锡浩,徐东元,成玲,朴贞雅
desc：
沈宇宙（李圣经 饰）的爸爸意外去世后，被爸爸的情妇卖了房子，一夕间失去所有，决心要向情妇的儿子韩冬辰（金英光 饰）报复，夺回属于自己的一切。但当宇宙越靠近冬辰，就愈发现他令人心疼的一面。
Yonder
那边
爱情,奇幻,科幻,都市,IP改编
韩国
2022
lead：
申河均,韩智敏,李姃垠,郑镇荣
desc：
申河均，韩志旼，李姃垠，郑进永确定合作主演TVING原创新剧《Yonder》。 该剧改编自小说《Good bye，Yonder》，以2040年代Ubiquitous环境下的韩国大都市为背景。男主
Can't Take My Eyes Off You
看了又看国语第四部
家庭,爱情,生活,喜剧
韩国
1998
lead：
金智秀,郑普硕,许峻豪,朴龙河,尹海英
desc：
金珠（尹海英 饰）和银珠（金智秀 饰）是一对姐妹，金珠跟着母亲生活，银珠则与奶奶相依为命，因此，当母亲将银珠接回身边时，从小娇生惯养的金珠很是不满，在日常生活中，母亲也总是偏向于金珠。 一次偶然
华丽的对决(台) 我爱张宝利 爱上张宝利 恩菲回来了
来了！张宝利国语
家庭,复仇,都市,生活
韩国
2014
lead：
吴涟序,吴彰锡,金智勋,韩胜妍,李宥利,朴健日,成赫,禹喜珍,琴宝罗,韩振熙,梁美京,安内相,金惠玉,金容立,吴昶锡
desc：
《来了！张宝利》（朝鲜语：왔다! 장보리）为韩国MBC自2014年4月5日起播出的周末连续剧，讲述改变身份两个女人和他们的母亲的故事的作品。生活贫困而一天早晨富人家的亲生女儿的张宝利（吴涟序）扮演
面包大王
面包王金卓求国语
家庭,爱情,商战
韩国
2010
lead：
尹施允,李英雅,柳真,周元,申东宇,全光烈,钱忍和,全美善,吴在武,赵贞恩,崔允英,金所泫,崔子惠,朴成雄,朴相勉
desc：
名门望族巨星家族会长具日中（金光烈饰）白手起家创办了巨城面包集团。然而事业如日中天的他却与妻子徐仁淑（钱忍和饰）维持着一段没有爱情的婚姻。具日中与家庭护士金美顺（全美善饰）互生情愫，产下一子金卓求
大脑博士(港) Dr. Brain
头脑博士
悬疑,科幻,惊悚
韩国
2021
lead：
李善均,李裕英,朴熙顺,文成根,刘台午,徐智慧,李周英,李才元
desc：
李善均将主演Apple TV+首个韩语原创剧集《头脑博士》(Dr. Brain，暂译)。该剧将由金知云([密探])自编自导，故事改编自同名人气网络漫画，讲述一位大脑科学家的故事，他沉迷于开发一种新
Bomi Ona Bom 春が来るのかな、春 ハルハル~私はあなた？あなたは私？~ Весна должна прийти（俄）
春天来了，春天
奇幻,都市,喜剧,爱情
韩国
2019
lead：
李宥利,严志媛,李钟赫,崔秉默
desc：
此剧讲述随着以自我为中心的年轻主播金宝美和以家庭为首要的演员出身的国会议员夫人李春的身体互换，两个女人开始客观地审视自己的人生，而重获真正的自我的故事。
让你去爱
我们曾经爱过的一切
爱情,青春,校园,奇幻
韩国
2023
lead：
吴世勋,张汝彬,赵俊英
desc：
该剧讲述在2006年，爱情与友情任何一样都无法放弃的十八岁年轻人们的坚固友情与真挚爱情的故事，以细胞记忆说这一与众不同的素材增添趣味。
No
红天机
古装,爱情,奇幻,传奇
韩国
2021
lead：
金裕贞,安孝燮,孔明,郭时旸
desc：
《红天机》讲述了史料记录极少的一位朝鲜时期的女性画家的故事，加上郑作家天马行空的想象力，形成了一部奇幻浪漫史剧。故事会围绕进入景福宫的绝世美女画工红天机、失明后依然能识别星座和天象的观星监河澜以及
The Tasty Florida
佛罗里达饭店
爱情,青春,生活,都市
韩国
2021
lead：
유환,차우민,문강혁,서울라이트 제제,서울라이트 준
desc：
大學新生海沅，他住的房子很可疑，跟著來到這裡的客人上頂樓的話，會發現這裡有家能觀望首爾全景的屋塔房餐廳佛羅里達飯店。 佛羅里達飯店有「花美男四人幫」，當海沅因呼嚕嚕吃炸醬麵的聲音感到迷茫時，看到恩
No
武林学校
校园,青春,偶像
韩国
2016
lead：
李玹雨,徐睿知,李弘彬,郑幼贞
desc：
人气巨星尹时宇（李玹雨饰）与中国富二代王致昂（李弘彬饰）入住同一宿舍，两人因为同样激烈的性格在冲突中成为了好朋友。而由失明父亲抚养长大的少女家长沈顺德（徐睿知饰）拥有超强生活能力，她瞒着父亲入学少
Healer
治愈者
喜剧,爱情,悬疑
韩国
2014
lead：
池昌旭,朴敏英,刘智泰
desc：
《Healer》讲述了新人记者成长为真正有担当的记者的过程，是一部包含了浪漫、喜剧、悬疑等要素的复合型电视剧。用最尖端装备武装的22世纪未来型职业跑腿人——代号为Healer的徐政厚( 池昌旭饰)
The King：永远的君主 The King: Eternal Monarch
国王：永远的君主
奇幻,爱情,悬疑
韩国
2020
lead：
李敏镐,金高银,禹棹焕,金景南,郑恩彩,李廷镇,金英玉,全裴修,徐正妍,朴元尚,金容智,张海珉
desc：
该剧以"平行世界"为背景，上帝把恶魔释放到了人间，恶魔打开了平行世界的大门。如果另一个世界有比"我"生活得更好的"我"，你会跟他改变你的
小偷家伙 小偷大人 Bad Thief Good Thief The Good Thieves Dodooknom Dodooknim
小偷家伙, 小偷骗子
犯罪,悬疑,都市,复仇
韩国
2017
lead：
徐贤,池贤宇,金智勋,林珠恩,安吉江,金正泰,郑庆顺,申恩廷,南多凛,金嫝勋,崔钟焕,张光,徐宜淑,李珠实,李姃垠
desc：
该剧讲述的是给秘密操纵韩国的少数权势家族以致命打击的小偷们的故事。池贤宇在剧中饰演兼具颜值和多项才能的小偷张石木，徐珠贤则饰演热血侦查官姜孝珠，是一个充满了正义感的人物，将展现出不惜一切抓获犯人和
国家代表妻子 National Wife
国家代表老婆
家庭,都市
韩国
2021
lead：
韩多感,韩相镇,沈智浩,尹多英,梁美京,琴宝罗,赵银淑,金泰妍 (2011),赵香气,申承焕,李彩彬,金德贤,韩正宇,金佳兰,安貞鎬,金在仁,韩素贤,郑宝美,吴宥娜,金彩允,李明俊,崔裕姝,申玹卓,金罗温,崔鍾南
desc：
讲述为了通过江南的一栋房子来提高生活水平而孤军奋战的主人公，最后知道幸福不是房子本身，而是在家里互相拥抱着生活的故事。
杀死伊芙韩国版 惊奇的具景伊 惊奇的具璟伊 神探具景伊 경이로운 구경이 Inspector Koo A Wonderful Sight
具景伊
犯罪,推理,惊悚,IP改编
韩国
2021
lead：
李英爱,金慧埈,郭善英,金海淑,李宏内,赵贤哲,白成哲
desc：
李英爱或将出演女性动作惊悚新剧《惊奇的具璟伊》(경이로운 구경이，暂译)。《惊奇的具璟伊》将是韩版《杀死伊芙》，该剧由李政勋([无人知晓])执导，由综艺出身的新人编剧团队执笔。故事讲述丈夫去世，自
你和我的警察课 你和我的警察班 警校菜鸟 我们的新扎学堂 Rookie Cops 너와 나의 警察授業
你和我的警察课堂
青春,校园,刑侦,喜剧,爱情
韩国
2022
lead：
姜丹尼尔,蔡秀彬,朴柔娜,朴成俊,敏度希,金宇锡,千仁书,李信永,金相浩,孙昌敏,李文植,徐宜淑,郑英珠,池秀媛,金权
desc：
《你和我的警察课堂》(剧本 李荷娜/导演 金秉洙/制作 Studio & New)是讲述比军队更残酷、比牢房更坚固的警察大学的年轻人们波澜壮阔的青春成长罗曼史电视剧。
我的打架之路 三流人生 Fight For My Way
三流之路
喜剧,爱情,青春,都市,职场,竞技
韩国
2017
lead：
朴叙俊,金智媛,安宰弘,宋昰昀,金成伍,崔宇植,李伊利雅,孙秉浩,金艺玲,郭东延,陈智熙,表艺珍,朱利安·姜,郭时旸,黄宝罗,陈熙琼
desc：
讲述没有金钱没有背景过着配角人生的高东万（朴叙俊 饰）和崔爱罗（金智媛 饰）冲破束缚成为业界精英、人生主角的故事。
异乡人医生 Dr.异乡人 Doctor Stranger
Doctor异乡人
医疗,谍战,爱情,复仇
韩国
2014
lead：
李钟硕,陈世妍,朴海镇,姜素拉,全国焕,崔政宇,南明烈,金相浩,李才元,韩恩善,千虎珍,郑仁基,朴解浚,尹宝拉,金容建
desc：
由于历史的原因，顽皮青年朴勋（李钟硕 饰）在北朝鲜度过了童年、少年和青年时代，他在那里结识了美丽女孩宋在熙（陈世妍 饰），但命运却将年轻人的美好青春击得粉碎。为了奔向自由，二人生离死别。辗转来到韩
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo
举重妖精金福珠
青春,竞技,爱情,校园
韩国
2016
lead：
李圣经,南柱赫,景收真,李载允,刘多仁,安吉江,金宰铉
desc：
年方21岁的体育大学举重部学生金福珠（李圣经饰）是一个努力向着梦想和目标奔跑的女孩，虽然看起来非常轻率，但却有一颗柔软的玻璃心。在机缘巧合之下，她遇到同校游泳部的男同学郑俊亨（南柱赫饰），一个不太
365: One Year Against Destiny
365：逆转命运的1年
悬疑,奇幻,穿越,惊悚
韩国
2020
lead：
李浚赫,南志铉,金智秀,杨东根,李诗雅,尹朱尚,林河龙,郑敏圣,全锡浩,安承钧,李瑜美,柳泰浩,李成旭,金夏景,厉云,尹惠利,敏度希,安敏永,林贤秀
desc：
该剧是一部奇幻悬疑惊悚剧，改编自日本推理小说《Repeat》，讲述10位获得重返时光的人穿越到一年前，陷入意想不到的命运的故事。 由《好运罗曼史》金京熙导演执导，李秀景编剧执笔，2020年3月首
